Стали известны детали языковой поддержки Grand Theft Auto VI. Согласно актуальной информации со страницы предзаказа в цифровом магазине Xbox, проект официально получит поддержку русского языка.
Несмотря на наличие текстового перевода, Rockstar Games придерживается своей сложившейся стратегии в отношении звукового сопровождения. Игрокам будут доступны следующие изменения:
- Интерфейс: полностью на русском языке;
- Субтитры: официально переведены;
- Озвучка: останется исключительно на английском языке.
Такой подход студии позволяет сохранить оригинальную актерскую игру и аутентичный сленг, характерный для сеттинга игры. В то же время, высокий интерес аудитории к проекту может спровоцировать появление сторонних решений. Благодаря развитию технологий искусственного интеллекта и опыту сообщества, возможен выпуск фанатских русификаторов с профессиональной озвучкой вскоре после выхода игры.
